<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>12385</termId><termName>ACCIÓN DISCIPLINARIA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario controlado de las Altas Cortes de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ACCIÓN DISCIPLINARIA</termSortkey><termCreatedDate>ACCIÓN DISCIPLINARIA</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>81085</termId><termName>ELEMENTOS DEL DERECHO DISCIPLINARIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>73554</termId><termName>TEORÍA DE LOS SANEAMIENTOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>18524</termId><termName>ADMISIÓN DE LA ACCIÓN DISCIPLINARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>18525</termId><termName>ALCANCE DE LA ACCIÓN DISCIPLINARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17544</termId><termName>ARCHIVO DE LA ACCIÓN DISCIPLINARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17543</termId><termName>CLASES DE TERMINACIÓN DE LA ACCIÓN DISCIPLINARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17411</termId><termName>IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DISCIPLINARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>18956</termId><termName>INICIO DE LA ACCIÓN DISCIPLINARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17398</termId><termName>NATURALEZA DE LA ACCIÓN DISCIPLINARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17397</termId><termName>OBJETO DE LA ACCIÓN DISCIPLINARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>18526</termId><termName>PRESUPUESTOS DE LA ACCIÓN DISCIPLINARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>18527</termId><termName>TRÁMITE DE LA ACCIÓN DISCIPLINARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20406</termId><termName>INDEPENDENCIA DE LA ACCIÓN DISCIPLINARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>37627</termId><termName>DIFERENCIA ENTRE ACCIÓN DISCIPLINARIA Y ACCIÓN ELECTORAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>35817</termId><termName>EJERCICIO DE LA ACCIÓN DISCIPLINARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>41179</termId><termName>DIFERENCIA ENTRE ACCIÓN DISCIPLINARIA Y ACCIÓN DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>37443</termId><termName>DIFERENCIA ENTRE ACCIÓN DISCIPLINARIA Y ACCIÓN PENAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17405</termId><termName>CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DISCIPLINARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12389</termId><termName>TITULARIDAD DE LA ACCIÓN DISCIPLINARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17396</termId><termName>EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN DISCIPLINARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12386</termId><termName>PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN DISCIPLINARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17410</termId><termName>PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DISCIPLINARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17987</termId><termName>DESISTIMIENTO DE LA ACCIÓN DISCIPLINARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>56562</termId><termName>SUSPENSIÓN DE LA ACCIÓN DISCIPLINARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17399</termId><termName>FINALIDAD DE LA ACCIÓN DISCIPLINARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5532</termId><termName>PRINCIPIO DE NON BIS IN IDEM</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>