<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>12728</termId><termName>CLASES DE JORNADA LABORAL</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario controlado de las Altas Cortes de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>CLASES DE JORNADA LABORAL</termSortkey><termCreatedDate>CLASES DE JORNADA LABORAL</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-12-17 18:46:13</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>12715</termId><termName>JORNADA LABORAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>71648</termId><termName>JORNADA LABORAL INFERIOR A CUATRO HORAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>76504</termId><termName>JORNADA LABORAL POR TURNOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>77569</termId><termName>JORNADA LABORAL SUPLEMENTARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12731</termId><termName>JORNADA LABORAL BISEMANAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>29548</termId><termName>JORNADA LABORAL COMPLETA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>24210</termId><termName>JORNADA LABORAL EXTRA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>38325</termId><termName>JORNADA LABORAL DE MEDIO TIEMPO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12732</termId><termName>JORNADA LABORAL EN DÍA DE DESCANSO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12740</termId><termName>JORNADA LABORAL ORDINARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12733</termId><termName>JORNADA LABORAL EN DÍA DOMINICAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12734</termId><termName>JORNADA LABORAL EN DÍA FESTIVO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12744</termId><termName>JORNADA MÁXIMA LABORAL</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>