<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>12854</termId><termName>TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO CON JUSTA CAUSA POR PARTE DEL EMPLEADOR</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario controlado de las Altas Cortes de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO CON JUSTA CAUSA POR PARTE DEL EMPLEADOR</termSortkey><termCreatedDate>TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO CON JUSTA CAUSA POR PARTE DEL EMPLEADOR</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>12853</termId><termName>TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO CON JUSTA CAUSA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>71579</termId><termName>TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJADOR POR NO REGRESAR EL TRABAJADOR AL DESAPARECER LAS CAUSAS DE SUSPENSIÓN</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>61364</termId><termName>ACTO DE VIOLENCIA POR PARTE DEL TRABAJADOR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>61366</termId><termName>DAÑO INTENCIONADO A OBJETOS RELACIONADOS CON EL TRABAJO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>61367</termId><termName>DEFICIENTE RENDIMIENTO DEL TRABAJADOR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>61365</termId><termName>DETENCIÓN PREVENTIVA DEL TRABAJADOR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>61368</termId><termName>ENFERMEDAD CONTAGIOSA CRÓNICA DEL TRABAJADOR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>61370</termId><termName>INEPTITUD POR PARTE DEL TRABAJADOR PARA REALIZAR LA LABOR ENCOMENDADA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>61371</termId><termName>PRESENTACIÓN DE CERTIFICADOS FALSOS POR PARTE DEL TRABAJADOR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>61372</termId><termName>RECONOCIMIENTO DE LA PENSIÓN DE JUBILACIÓN O INVALIDEZ AL TRABAJADOR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>61376</termId><termName>RENUENCIA DEL TRABAJADOR DE ACEPTAR RECOMENDACIONES MÉDICAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>61375</termId><termName>REVELACIÓN DE SECRETOS O ASUNTOS DE CARÁCTER RESERVADO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>61373</termId><termName>SISTEMÁTICA INEJECUCIÓN DE OBLIGACIONES CONVENCIONALES O LEGALES POR PARTE DEL TRABAJADOR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>61374</termId><termName>VICIO DEL TRABAJADOR QUE PERTURBE LA DISCIPLINA DEL ESTABLECIMIENTO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>61369</termId><termName>VIOLACIÓN GRAVE DE LAS OBLIGACIONES O PROHIBICIONES DEL TRABAJADOR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>61377</termId><termName>ACTO INMORAL O DELICTUOSO DEL TRABAJADOR</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>