<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>12856</termId><termName>CLASES DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario controlado de las Altas Cortes de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>CLASES DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO</termSortkey><termCreatedDate>CLASES DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO</termCreatedDate><termModifiedDate>2015-12-17 18:46:13</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>475</termId><termName>TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>71582</termId><termName>TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO POR SENTENCIA EJECUTORIADA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12862</termId><termName>TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO POR CAUSA AJENA A LAS PARTES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12864</termId><termName>TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO POR NECESIDAD DE LA EMPRESA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12859</termId><termName>TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO SIN PREVIO AVISO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12860</termId><termName>TERMINACIÓN VERBAL DEL CONTRATO DE TRABAJO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>56267</termId><termName>TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO POR PARTICIPACIÓN EN CESE DE ACTIVIDADES DECLARADO ILEGAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12865</termId><termName>TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO SIN JUSTA CAUSA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>53659</termId><termName>TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO POR DESPIDO COLECTIVO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12861</termId><termName>TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO CON PREVIO AVISO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>55484</termId><termName>TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO POR EXTRALIMITACIÓN DE FUNCIONES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>55594</termId><termName>TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO POR ABANDONO DEL CARGO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12853</termId><termName>TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO CON JUSTA CAUSA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>55897</termId><termName>TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO POR MUERTE DEL TRABAJADOR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>57360</termId><termName>TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO POR LIQUIDACIÓN DE LA EMPRESA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>57191</termId><termName>TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO POR RENUNCIA DEL TRABAJADOR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>55937</termId><termName>TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO DE TRABAJO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12863</termId><termName>TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO POR MUTUO ACUERDO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>54169</termId><termName>TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO DURANTE EL PERIODO DE VACACIONES</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>