<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>13449</termId><termName>COMPAÑERO PERMANENTE</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario controlado de las Altas Cortes de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>COMPAÑERO PERMANENTE</termSortkey><termCreatedDate>COMPAÑERO PERMANENTE</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>13450</termId><termName>compañera permanente</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>13520</termId><termName>concubino</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>13521</termId><termName>concubina</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>5500</termId><termName>UNIÓN MARITAL DE HECHO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>25034</termId><termName>BENEFICIARIO DE LA SUSTITUCIÓN PENSIONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>73775</termId><termName>AFILIACIÓN DEL COMPAÑERO PERMANENTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>74495</termId><termName>DERECHO DEL COMPAÑERO PERMANENTE A LA SEGURIDAD SOCIAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>22012</termId><termName>FALLECIMIENTO DEL COMPAÑERO PERMANENTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>35680</termId><termName>CONCEPTO DE COMPAÑERO PERMANENTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>40683</termId><termName>CONVIVENCIA CON EL COMPAÑERO PERMANENTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>34078</termId><termName>PRUEBA DE COMPAÑERO PERMANENTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>59348</termId><termName>ACREDITACIÓN DE LA CONDICIÓN DE COMPAÑERO PERMANENTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>57275</termId><termName>DERECHOS DEL COMPAÑERO PERMANENTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>672</termId><termName>PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>38323</termId><termName>CONCURRENCIA PARA LA SUSTITUCIÓN PENSIONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>52109</termId><termName>CONVIVENCIA SIMULTÁNEA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>