<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>13670</termId><termName>REGISTRO CIVIL</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario controlado de las Altas Cortes de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>REGISTRO CIVIL</termSortkey><termCreatedDate>REGISTRO CIVIL</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>68298</termId><termName>registro civil de las personas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>7094</termId><termName>CLASES DE DOCUMENTO DE IDENTIFICACIÓN</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>74634</termId><termName>ERROR COMÚN EN EL REGISTRO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>66083</termId><termName>FORMATO ÚNICO DE REGISTRO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>41277</termId><termName>OTORGAMIENTO DE REGISTRO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>59693</termId><termName>MODIFICACIÓN DEL REGISTRO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>58694</termId><termName>CANCELACIÓN DEL REGISTRO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>53756</termId><termName>CORRECCIÓN DE ERRORES EN EL REGISTRO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>55802</termId><termName>ACTOS QUE DEBEN SOMETERSE A REGISTRO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>26700</termId><termName>CAMBIO EN EL REGISTRO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>41331</termId><termName>IRREGULARIDADES EN EL REGISTRO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>39387</termId><termName>PRESUNCIÓN DE LEGALIDAD DEL REGISTRO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>36954</termId><termName>CLASES DE REGISTRO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>55318</termId><termName>NULIDAD DEL REGISTRO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>56568</termId><termName>ACTA COMPLEMENTARIA DEL REGISTRO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>56712</termId><termName>VALOR PROBATORIO DEL REGISTRO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>25949</termId><termName>INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14039</termId><termName>DIRECCIÓN NACIONAL DE REGISTRO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>