<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1388</termId><termName>RESPONSABILIDAD CIVIL</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario controlado de las Altas Cortes de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>RESPONSABILIDAD CIVIL</termSortkey><termCreatedDate>RESPONSABILIDAD CIVIL</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>67732</termId><termName>responsabilidad civil del estado</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>67839</termId><termName>responsabilidad civil profesional</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2951</termId><termName>DERECHO CIVIL</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>83545</termId><termName>EXIMENTES DE RESPONSABILIDAD CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>73311</termId><termName>RESPONSABILIDAD CIVIL INDIRECTA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>65870</termId><termName>TEORÍA GENERAL DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6793</termId><termName>CLASES DE RESPONSABILIDAD CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6797</termId><termName>FACTORES ATRIBUTIVOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4588</termId><termName>ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>33901</termId><termName>CLÁUSULA DE EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2008</termId><termName>EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1453</termId><termName>ACTIVIDAD PELIGROSA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>53072</termId><termName>ACCIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>50768</termId><termName>CONSECUENCIAS DE LA CONDUCTA PUNIBLE</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>