<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>14315</termId><termName>CULPA</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario controlado de las Altas Cortes de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>CULPA</termSortkey><termCreatedDate>CULPA</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>62375</termId><termName>conducta culposa</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14314</termId><termName>ELEMENTOS DEL DELITO CULPOSO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>6264</termId><termName>MODALIDADES DE CONDUCTA PUNIBLE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>38388</termId><termName>RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>70644</termId><termName>TEORÍAS DE LA CULPA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>40308</termId><termName>REGLAS DE ALIGERAMIENTO DE LA CULPA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>36963</termId><termName>FALTA DE CULPA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>28331</termId><termName>PRESUNCIÓN DE CULPA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>26857</termId><termName>CONCURRENCIA DE CULPA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>45223</termId><termName>CONFIGURACIÓN DE LA CULPA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>54664</termId><termName>PRUEBA DE LA CULPA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>55236</termId><termName>EXONERACIÓN DE LA CULPA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>55972</termId><termName>CULPA PROPIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>55973</termId><termName>CLASES DE CULPA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>58228</termId><termName>COMPENSACIÓN DE CULPA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>