<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1630</termId><termName>NAVE</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario controlado de las Altas Cortes de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>NAVE</termSortkey><termCreatedDate>NAVE</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>24631</termId><termName>artefacto naval</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>30023</termId><termName>buque</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>30024</termId><termName>barco</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>15742</termId><termName>ELEMENTOS DEL CONTRATO DE TRANSPORTE MARÍTIMO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>62081</termId><termName>CLASES DE BIEN SUJETO A REGISTRO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>65187</termId><termName>NAVE DE BANDERA COLOMBIANA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>65508</termId><termName>PRACTICAJE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1631</termId><termName>APODERAMIENTO DE NAVE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1632</termId><termName>DESVÍO DE NAVE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>38839</termId><termName>NAVEGABILIDAD</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>30260</termId><termName>HUNDIMIENTO DE LA NAVE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>30025</termId><termName>USO DE BANDERA NACIONAL EN LA NAVE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>29724</termId><termName>DESCARGUE DE NAVE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>44037</termId><termName>ENAJENACIÓN DE NAVE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>59546</termId><termName>PROPIEDAD DE LA NAVE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>54669</termId><termName>NATURALEZA JURÍDICA DE LA NAVE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>24630</termId><termName>CARACTERÍSTICAS DE LA NAVE</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>