<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>16436</termId><termName>ARANCEL DE ADUANAS</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario controlado de las Altas Cortes de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>ARANCEL DE ADUANAS</termSortkey><termCreatedDate>ARANCEL DE ADUANAS</termCreatedDate><termModifiedDate>2016-01-27 19:37:56</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>16441</termId><termName>arancel aduanero</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>67965</termId><termName>arancel de aduanas (d.4927 de 2011)</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>69160</termId><termName>arancel de aduanas (d.4341 de 2004)</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>16442</termId><termName>ADUANA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>25653</termId><termName>DERECHO ADUANERO</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>30743</termId><termName>CLASES DE ARANCEL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>63974</termId><termName>ACUERDO GENERAL DE ARANCEL ADUANERO Y COMERCIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>79985</termId><termName>NOTAS DEL ARANCEL DE ADUANAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>83883</termId><termName>TOPES ARANCELARIOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>78789</termId><termName>TRATO PREFERENCIAL ARANCELARIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16437</termId><termName>ELIMINACIÓN DEL ARANCEL DE ADUANAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16440</termId><termName>RESTRICCIONES AL ARANCEL DE ADUANAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16438</termId><termName>EXENCIÓN DEL ARANCEL DE ADUANAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>30444</termId><termName>PAGO DEL ARANCEL DE ADUANAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16439</termId><termName>MODIFICACIÓN DEL ARANCEL DE ADUANAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>47377</termId><termName>GRAVAMEN ARANCELARIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>44133</termId><termName>PARTIDA ARANCELARIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>45511</termId><termName>CLÁUSULA DE NO AGRAVACIÓN</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>25276</termId><termName>DESCUENTO DEL ARANCEL DE ADUANAS</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>