<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1695</termId><termName>SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario controlado de las Altas Cortes de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES</termSortkey><termCreatedDate>SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>69917</termId><termName>servicios de comunicaciones electrónicas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2784</termId><termName>TELECOMUNICACIONES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>64236</termId><termName>DERECHO A LAS COMUNICACIONES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>75886</termId><termName>PRINCIPIO DE EQUILIBRIO INFORMATIVO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>80051</termId><termName>PROVEEDOR DE REDES Y SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>75265</termId><termName>SERVICIO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>64240</termId><termName>SISTEMA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES DE EMERGENCIAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>67338</termId><termName>USUARIO DEL SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1696</termId><termName>ACCESO AL SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>61150</termId><termName>CLASES DE SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>30858</termId><termName>SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES DE ACCESO TRONCALIZADO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31894</termId><termName>CONCESIÓN DEL SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1698</termId><termName>PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>37848</termId><termName>EXCEDENTES DE CONTRIBUCIÓN DE OPERADORES SUPERAVITARIOS</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>