<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>17746</termId><termName>CONTRATO CIVIL</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario controlado de las Altas Cortes de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>CONTRATO CIVIL</termSortkey><termCreatedDate>CONTRATO CIVIL</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>63609</termId><termName>contratos civiles</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1274</termId><termName>CLASES DE CONTRATO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>63484</termId><termName>CLÁUSULA ACCESORIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17861</termId><termName>CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>56439</termId><termName>CLASES DE CONTRATO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17863</termId><termName>CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17747</termId><termName>ELEMENTOS DEL CONTRATO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17862</termId><termName>PARTES DEL CONTRATO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19293</termId><termName>INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO CIVIL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>19719</termId><termName>TEORÍA DE LA IMPREVISIÓN</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>