<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2357</termId><termName>CONTRALOR MUNICIPAL</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario controlado de las Altas Cortes de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>CONTRALOR MUNICIPAL</termSortkey><termCreatedDate>CONTRALOR MUNICIPAL</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>23265</termId><termName>INTEGRACIÓN DE LA CONTRALORÍA MUNICIPAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>77671</termId><termName>CLASES DE CONTRALOR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31022</termId><termName>COMPETENCIA DEL CONTRALOR MUNICIPAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>22791</termId><termName>PERIODO DEL CONTRALOR MUNICIPAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>39918</termId><termName>FACULTADES DEL CONTRALOR MUNICIPAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>40371</termId><termName>NOMBRAMIENTO DEL CONTRALOR MUNICIPAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>22335</termId><termName>INHABILIDADES DEL CONTRALOR MUNICIPAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>24305</termId><termName>SUSPENSIÓN DEL CONTRALOR MUNICIPAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>22374</termId><termName>REQUISITOS PARA SER CONTRALOR MUNICIPAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>24304</termId><termName>DESIGNACIÓN DE CONTRALOR MUNICIPAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>23234</termId><termName>FALTA ABSOLUTA DEL CONTRALOR MUNICIPAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2358</termId><termName>ELECCIÓN DEL CONTRALOR MUNICIPAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>23794</termId><termName>PROHIBICIONES AL CONTRALOR MUNICIPAL</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>