<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>23965</termId><termName>CLASES DE CLÁUSULAS DEL CONTRATO</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario controlado de las Altas Cortes de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>CLASES DE CLÁUSULAS DEL CONTRATO</termSortkey><termCreatedDate>CLASES DE CLÁUSULAS DEL CONTRATO</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>17394</termId><termName>CLÁUSULAS DEL CONTRATO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>63143</termId><termName>CLÁUSULA EXCEPCIONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>83602</termId><termName>CLÁUSULA PENAL CON FUNCIÓN DE APREMIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>38558</termId><termName>CLÁUSULA DE ANTICIPO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>34747</termId><termName>CLÁUSULA DE CADUCIDAD</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>42203</termId><termName>CLÁUSULA AMBIGUA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>52807</termId><termName>CLÁUSULA ACELERATORIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>32254</termId><termName>CLÁUSULA DE RESERVA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>34671</termId><termName>CLÁUSULA ABIERTA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>38005</termId><termName>CLÁUSULA OBLIGATORIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>28572</termId><termName>CLÁUSULA ABUSIVA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>37609</termId><termName>CLÁUSULA DE INDEMNIDAD</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>37608</termId><termName>CLÁUSULA DE EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>38006</termId><termName>CLÁUSULA FACULTATIVA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>56320</termId><termName>CLÁUSULA DE VALOR CONSTANTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>58270</termId><termName>CLÁUSULA DE ADHESIÓN</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>58851</termId><termName>CLÁUSULA DE PAGO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>61708</termId><termName>CLÁUSULA LIMITATIVA DE RESPONSABILIDAD</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17395</termId><termName>CLÁUSULA COMPROMISORIA DEL CONTRATO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>23964</termId><termName>CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>55520</termId><termName>CLÁUSULA INEFICAZ</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>