<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>24507</termId><termName>TIEMPO DE SERVICIO</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario controlado de las Altas Cortes de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>TIEMPO DE SERVICIO</termSortkey><termCreatedDate>TIEMPO DE SERVICIO</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>25441</termId><termName>tiempo laborado</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>30761</termId><termName>recompensa por tiempo de servicio</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2954</termId><termName>ELEMENTOS DEL DERECHO LABORAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>72834</termId><termName>ACREDITACIÓN DEL TIEMPO DE SERVICIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>76115</termId><termName>CERTIFICACIÓN DE TIEMPO DE SERVICIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>67363</termId><termName>CERTIFICADO DE TIEMPO DE SERVICIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>71911</termId><termName>CÓMPUTO DE TIEMPO DE SERVICIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>72835</termId><termName>REQUISITO DEL TIEMPO DE SERVICIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>82095</termId><termName>ÚLTIMO AÑO DE SERVICIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>35758</termId><termName>CUMPLIMIENTO DEL TIEMPO DE SERVICIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>39851</termId><termName>DEDUCCIÓN DEL TIEMPO DE SERVICIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>40738</termId><termName>VALIDACIÓN DEL TIEMPO DE SERVICIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>30760</termId><termName>RECONOCIMIENTO POR TIEMPO DE SERVICIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>24638</termId><termName>HOMOLOGACIÓN DEL TIEMPO DE SERVICIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>26191</termId><termName>CONTABILIZACIÓN DEL TIEMPO DE SERVICIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>24596</termId><termName>ACUMULACIÓN DE TIEMPO DE SERVICIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>18042</termId><termName>REQUISITOS DE LA PENSIÓN DE JUBILACIÓN</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>