<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>28766</termId><termName>COMPATIBILIDAD PENSIONAL</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario controlado de las Altas Cortes de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>COMPATIBILIDAD PENSIONAL</termSortkey><termCreatedDate>COMPATIBILIDAD PENSIONAL</termCreatedDate><termModifiedDate>2016-03-01 20:07:51</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>1275</termId><termName>PENSIÓN</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>71639</termId><termName>COMPATIBILIDAD ENTRE INDEMNIZACIÓN SUSTITUTIVA DE VEJEZ E INDEMNIZACIÓN SUSTITUTIVA DE SOBREVIVIENTES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>71640</termId><termName>COMPATIBILIDAD ENTRE INDEMNIZACIÓN SUSTITUTIVA DE VEJEZ Y PENSIÓN DE VEJEZ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>71647</termId><termName>COMPATIBILIDAD ENTRE PENSIÓN DE INVALIDEZ Y SALARIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>71646</termId><termName>COMPATIBILIDAD ENTRE PENSIÓN DE JUBILACIÓN OFICIAL COMO DOCENTE Y PENSIÓN DE VEJEZ A CARGO DEL ISS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>71645</termId><termName>COMPATIBILIDAD ENTRE PENSIÓN DE JUBILACIÓN POR RETIRO VOLUNTARIO Y PENSIÓN DE VEJEZ A CARGO DEL ISS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>71644</termId><termName>COMPATIBILIDAD ENTRE PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES DE ORIGEN PROFESIONAL Y PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES DE ORIGEN COMÚN</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>80592</termId><termName>COMPATIBILIDAD ENTRE PENSIONES DE SOBREVIVIENTES RECIBIDAS EN CALIDAD DE MADRE Y CONYUGUE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>71643</termId><termName>COMPATIBILIDAD ENTRE PENSIONES OTORGADAS POR LOS REGÍMENES PROFESIONAL Y COMÚN</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>71642</termId><termName>COMPATIBILIDAD ENTRE SUSTITUCIÓN PENSIONAL CONVENCIONAL Y PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES A CARGO DEL ISS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>71641</termId><termName>COMPATIBILIDAD ENTRE SUSTITUCIÓN PENSIONAL VOLUNTARIA Y PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES A CARGO DEL ISS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>72098</termId><termName>INEXISTENCIA DE COMPATIBILIDAD PENSIONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>61309</termId><termName>COMPATIBILIDAD ENTRE LA PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL Y LA PENSIÓN SANCIÓN</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>60348</termId><termName>COMPATIBILIDAD ENTRE LA PENSIÓN DE INVALIDEZ DE ORIGEN PROFESIONAL Y LA PENSIÓN DE INVALIDEZ DE ORIGEN COMÚN</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>56841</termId><termName>COMPATIBILIDAD ENTRE LA PENSIÓN DE INVALIDEZ DE ORIGEN PROFESIONAL Y LA PENSIÓN DE VEJEZ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>54232</termId><termName>COMPATIBILIDAD PENSIONAL ENTRE PENSIONES OTORGADAS POR REGÍMENES PROFESIONAL Y COMÚN</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>59356</termId><termName>COMPATIBILIDAD ENTRE PENSIÓN EXTRALEGAL Y PENSIÓN DE VEJEZ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>59357</termId><termName>COMPATIBILIDAD ENTRE PENSIÓN DE APORTES Y PENSIÓN DE VEJEZ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>59682</termId><termName>COMPATIBILIDAD DE LA PENSIÓN VOLUNTARIA CON LA PENSIÓN DE VEJEZ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>56205</termId><termName>COMPATIBILIDAD ENTRE LA SUSTITUCIÓN PENSIONAL CONVENCIONAL Y LA PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>56135</termId><termName>COMPATIBILIDAD ENTRE PENSIÓN DE JUBILACIÓN Y PENSIÓN DE VEJEZ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>56179</termId><termName>COMPATIBILIDAD ENTRE INDEMNIZACIÓN SUSTITUTIVA DE VEJEZ Y PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>56846</termId><termName>COMPATIBILIDAD ENTRE PENSIÓN SANCIÓN Y LA PENSIÓN DE VEJEZ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>56840</termId><termName>COMPATIBILIDAD ENTRE LA PENSIÓN DE INVALIDEZ DE ORIGEN PROFESIONAL Y LA PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>56843</termId><termName>COMPATIBILIDAD ENTRE PENSIÓN DE JUBILACIÓN CONVENCIONAL Y PENSIÓN DE VEJEZ</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>