<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>35099</termId><termName>LESIONES PERSONALES</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario controlado de las Altas Cortes de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>LESIONES PERSONALES</termSortkey><termCreatedDate>LESIONES PERSONALES</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>60520</termId><termName>de las lesiones personales</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>35318</termId><termName>lesiones corporales</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>79214</termId><termName>CLASES DE LESIONES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>3835</termId><termName>DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD PERSONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>13746</termId><termName>CLASES DE LESIONES PERSONALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>13751</termId><termName>PÉRDIDA ANATÓMICA DE ÓRGANO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>13753</termId><termName>CIRCUNSTANCIAS DE AGRAVACIÓN PUNITIVA DE LAS LESIONES PERSONALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>13750</termId><termName>PERTURBACIÓN PSÍQUICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>13747</termId><termName>INCAPACIDAD PARA TRABAJAR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>13749</termId><termName>PERTURBACIÓN FUNCIONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>13748</termId><termName>DEFORMIDAD FÍSICA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>58622</termId><termName>ABORTO PRETERINTENCIONAL</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>