<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3600</termId><termName>SOLDADO DE LAS FUERZAS MILITARES</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario controlado de las Altas Cortes de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>SOLDADO DE LAS FUERZAS MILITARES</termSortkey><termCreatedDate>SOLDADO DE LAS FUERZAS MILITARES</termCreatedDate><termModifiedDate>2016-02-05 13:24:46</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>27977</termId><termName>CLASES DE MIEMBROS DE LAS FUERZAS MILITARES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>72251</termId><termName>PADRE ADOPTANTE DEL SOLDADO DE LAS FUERZAS MILITARES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>73460</termId><termName>SOLDADO DISMINUIDO FÍSICAMENTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6313</termId><termName>CLASES DE SOLDADO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>55321</termId><termName>SUSPENSIÓN DE SOLDADO DE LAS FUERZAS MILITARES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>57949</termId><termName>DESACUARTELAMIENTO POR OBJECIÓN DE CONCIENCIA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>51511</termId><termName>SOLICITUD DE DESACUARTELAMIENTO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>36565</termId><termName>PENSIÓN DE INVALIDEZ DEL SOLDADO DE LAS FUERZAS MILITARES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>39982</termId><termName>DEBER QUE TIENE EL ESTADO CON LOS SOLDADOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>40720</termId><termName>ENFERMEDAD MENTAL OCASIONADA A SOLDADO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>39985</termId><termName>TRATOS CRUELES A SOLDADO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3601</termId><termName>DESERCIÓN DEL SOLDADO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>27631</termId><termName>RIESGO PROPIO DEL SERVICIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>36998</termId><termName>LESIONES AL SOLDADO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>35155</termId><termName>ENTRENAMIENTO DEL SOLDADO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>26846</termId><termName>MUERTE DE SOLDADO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6309</termId><termName>SERVICIO MILITAR</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>