<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>44486</termId><termName>APORTE PARAFISCAL</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario controlado de las Altas Cortes de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>APORTE PARAFISCAL</termSortkey><termCreatedDate>APORTE PARAFISCAL</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>70624</termId><termName>aportes parafiscales</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>44409</termId><termName>REQUISITOS PARA LA DEDUCCIÓN POR PAGOS SALARIALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>83798</termId><termName>DECLARACIÓN DE APORTE PARAFISCAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>72200</termId><termName>DEVOLUCIÓN DEL APORTE PARAFISCAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>80812</termId><termName>EXONERACIÓN DE APORTE PARAFISCAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>44677</termId><termName>PAGO DEL APORTE PARAFISCAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>48241</termId><termName>PAZ Y SALVO POR EL PAGO DE APORTE PARAFISCAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>48931</termId><termName>COBRO DEL APORTE PARAFISCAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>47462</termId><termName>INEXISTENCIA DEL APORTE PARAFISCAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>47461</termId><termName>LIBERALIDAD DEL APORTE PARAFISCAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>48953</termId><termName>PROCEDENCIA DEL APORTE PARAFISCAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>47260</termId><termName>EXIGIBILIDAD DEL APORTE PARAFISCAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>46272</termId><termName>CLASES DE APORTE PARAFISCAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>47039</termId><termName>CERTIFICACIÓN DE APORTE PARAFISCAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>44631</termId><termName>LIQUIDACIÓN DEL APORTE PARAFISCAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>46271</termId><termName>APORTES AL ICBF</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16162</termId><termName>APORTES AL SENA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>