<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>4559</termId><termName>CONTRAVENCIÓN</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario controlado de las Altas Cortes de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>CONTRAVENCIÓN</termSortkey><termCreatedDate>CONTRAVENCIÓN</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>68117</termId><termName>contravenciones nacionales</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>69442</termId><termName>contravenciones</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>4554</termId><termName>DIVISIÓN DE LA CONDUCTA PUNIBLE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>75311</termId><termName>ACCIÓN CIVIL EN LA CONTRAVENCIÓN</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>73340</termId><termName>ANTECEDENTE CONTRAVENCIONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>63820</termId><termName>COMPORTAMIENTO CONTRAVENCIONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>75312</termId><termName>CONDENA DE EJECUCIÓN CONDICIONAL EN LA CONTRAVENCIÓN</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>75568</termId><termName>CONTRAVENCIÓN DE ORDEN SOCIAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>75313</termId><termName>CONTRAVENCIÓN POR LESIONES PERSONALES CULPOSAS AGRAVADAS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>75416</termId><termName>DEFENSA TÉCNICA EN LA CONTRAVENCIÓN</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>75316</termId><termName>DERECHO DE DEFENSA EN EL PROCEDIMIENTO DE LA CONTRAVENCIÓN</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>75314</termId><termName>DIMINUENTE PUNITIVA EN LA CONTRAVENCIÓN</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>75569</termId><termName>SANCIÓN EN CONTRAVENCIÓN</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>75315</termId><termName>SUSPENSIÓN EJECUCIÓN DE SENTENCIA EN LA CONTRAVENCIÓN</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4560</termId><termName>CLASES DE CONTRAVENCIÓN</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4576</termId><termName>CONTRAVENCIÓN (LEY 599 DE 2000)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4561</termId><termName>CONTRAVENCIÓN ESPECIAL</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>