<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>54861</termId><termName>CÓMPUTO DE SEMANAS DE COTIZACIÓN</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario controlado de las Altas Cortes de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>CÓMPUTO DE SEMANAS DE COTIZACIÓN</termSortkey><termCreatedDate>CÓMPUTO DE SEMANAS DE COTIZACIÓN</termCreatedDate><termModifiedDate>2016-06-20 15:05:17</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>54862</termId><termName>contabilización de semanas de cotización</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>56048</termId><termName>cómputo de semanas cotizadas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>54206</termId><termName>SEMANAS DE COTIZACIÓN</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>71650</termId><termName>TIEMPO LABORADO EN FORMA SIMULTÁNEA COMO TRABAJADOR SUBORDINADO E INDEPENDIENTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>71651</termId><termName>TIEMPO LABORADO EN FORMA SIMULTÁNEA PARA VARIOS EMPLEADORES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>71652</termId><termName>TIEMPO LABORADO PARA EMPLEADORES OMISOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>71653</termId><termName>TIEMPO LABORADO PARA EMPLEADORES QUE NO TENÍAN LA OBLIGACIÓN DE AFILIACIÓN AL ISS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>54981</termId><termName>IMPROCEDENCIA DEL CÓMPUTO DE SEMANAS DE COTIZACIÓN</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>54864</termId><termName>CÓMPUTO TRANSITORIO DE SEMANAS DE COTIZACIÓN</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>77627</termId><termName>CÓMPUTO DE SEMANAS PARA EL RECONOCIMIENTO PENSIONAL</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>