<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>558</termId><termName>TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario controlado de las Altas Cortes de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO</termSortkey><termCreatedDate>TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>559</termId><termName>tribunal de arbitraje</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>63280</termId><termName>tribunal arbitral</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>69185</termId><termName>tribunales de arbitramento</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>556</termId><termName>ARBITRAJE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>82546</termId><termName>FUNCIONES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>82550</termId><termName>HONORARIOS Y GASTOS DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>75874</termId><termName>TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO INTERNACIONAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>25864</termId><termName>CLASIFICACIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>560</termId><termName>COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>37410</termId><termName>CONVOCATORIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>25926</termId><termName>INTEGRACIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>25931</termId><termName>CONSTITUCIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>37164</termId><termName>REQUISITOS PARA ACUDIR AL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>38603</termId><termName>DEMANDA ANTE TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>34209</termId><termName>FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>42231</termId><termName>NATURALEZA JURÍDICA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>39542</termId><termName>GASTOS DE FUNCIONAMIENTO DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>59816</termId><termName>RESPONSABILIDAD DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21705</termId><termName>DISOLUCIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>60021</termId><termName>DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>