<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>59006</termId><termName>CULPA IN ELIGENDO</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario controlado de las Altas Cortes de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>CULPA IN ELIGENDO</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><span><span>Expresión latina</span><span> que puede traducirse como "culpa en la elección"</span></span></p>

<p><span>Reconocer la </span><em>culpa in eligendo</em><span> supone admitir que una empresa</span><span> o un empresario</span><span> o empleador</span><span> particular es responsable de los actos que realiza un empleado en el ámbito de su labor</span></p> ]]></termNote><termCreatedDate>CULPA IN ELIGENDO</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>55973</termId><termName>CLASES DE CULPA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>