<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>6650</termId><termName>DERECHO LABORAL</termName><termType>TT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario controlado de las Altas Cortes de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>DERECHO LABORAL</termSortkey><termCreatedDate>DERECHO LABORAL</termCreatedDate><termModifiedDate>2018-09-26 11:07:16</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>13182</termId><termName>derecho del trabajo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>66968</termId><termName>INFRACCIONES EN EL DERECHO LABORAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>75424</termId><termName>PLAN VOLUNTARIO DE SERVICIOS Y BENEFICIOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>64275</termId><termName>PROTECCIÓN AL DERECHO LABORAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>72576</termId><termName>RECLAMACIÓN DE DERECHO LABORAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>73925</termId><termName>REGLAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2954</termId><termName>ELEMENTOS DEL DERECHO LABORAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>13183</termId><termName>RAMAS DEL DERECHO LABORAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>461</termId><termName>DERECHOS LABORALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>13125</termId><termName>FUENTES DEL DERECHO LABORAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6464</termId><termName>PRINCIPIOS DEL DERECHO LABORAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6841</termId><termName>EXPEDIENTE LABORAL</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>